:21:02
- It'll be anytime now.
- All right, Chief.
:21:05
What a New Year's Eve, huh?
:21:09
I got my permanent certificate.
:21:12
But I thought you-- I thought
you had to pick a name, didn't--
:21:15
- I did.
- But--
:21:30
If it's all right with you.
:21:43
It's all right with me.
:21:49
It is.
:21:53
Tess, I hope you like...
:21:56
being alone with me.
:21:58
Happy New Year.
:22:04
- Here. Let me get that.
- Okay. It's okay.
:22:06
- Sorry, Tracy.
- Happy New Year, Tracy.
- Happy New Year, Tracy.
:22:10
- What are you two doing here?
- It's a long trip to county jail.
:22:13
I'd say it would take
at least eight hours to get there.
:22:17
All right, boys. Call headquarters. Get
'em to send a car to 38th and Central.
:22:21
And tell 'em there's something
I want 'em to bring.
:22:28
Hello, Mumbles! Who set me up, huh?
:22:30
- I don't know, I don't know.
- Look!
- I'm looking at you.
:22:32
Talk, you cockroach! Talk! Huh? Huh?
:22:36
Okay, Pat.
:22:40
Look.
:22:43
Care for some water, Mumbles, huh?
:22:45
This is Brandon speaking.
Who's calling?
:22:48
Do you want to put Big Boy in jail?
:22:52
- Yes?
- He's kidnapped Tess Trueheart.
:22:55
- Go to 38th and Grand.
- Now, wait a minute.
:22:57
- Who is this?
- Wait for a call.
- Hello? Hello--