:14:01
What is this, a tag team?
:14:23
Agh!
:14:26
(screaming)
:14:35
You say he came in here
and flashed a badge?
:14:37
Yeah. He said to bring you guys back here.
:14:42
Ugh! Agh!
:14:52
Aagh! Aagh! Aagh!
:15:06
(glass breaks)
:15:17
(bicycle bell rings)
:15:23
Fucker!
:15:26
Freeze!
:15:29
Nice guess, asshole.
l'm a cop. That was the bad guy.
:15:32
Where's your lD?
:15:39
On its way to Cleveland?
:15:46
No, you did not explain anything.
:15:48
You just shoved me back here
into this cattle car.
:15:51
Sir, you were told we were overbooked.
:15:53
Fine. Done. l accept that.
:15:55
But why can't l get the first-class
meal my network paid for?
:15:58
- Do you know who l am?
- Yes. We've seen your programme.