:26:00
Prihaja.
:26:04
Pravkar poiljam.
-Samo trenutek.
:26:24
Prstni odtisi.
-Tukaj imam nepoznano truplo.
:26:27
Obkroil sem s svinènikom.
:26:30
Preveri skozi
dravno in federalno bazo.
:26:31
Èe je mogoèe,
tudi skozi Interpol.
:26:33
Ni problema. Kaj se dogaja?
-Imam obèutek.
:26:38
Ko ima ti obèutek zaènejo,
zavarovalnice bankrotirati.
:26:41
tevilko faxa ima na...
:26:44
Na vrhu papirja.
:26:46
Na vrhu papirja
katerega sem ti poslal.
:26:52
Letalièe, a ne?
:26:54
Ali èije v
tuji bazen?
:26:56
Da, in ni klora.
:27:01
Hvala.
-Ni za kaj.
:27:06
Ko se ta nevihta
poèasi umirja,
:27:08
iz satelita vidimo
e teave.
:27:12
Poglejte to novo fronto.
:27:14
Proti njej je ta nevihta,
izgledala kot poletni pljusek.
:27:18
Stezo lahko posipam s peskom,
in da bagerji delajo...
:27:22
ampak ti jih mora pripraviti,
daj mi èas za delo.
:27:25
Ni problema.
:27:27
Dobro, vsi. Poklièimo in
upoèasnimo letala.
:27:31
preden nam
postane gneèa nad glavam.
:27:34
Vrsta se priène
od Mississipija,
:27:35
in bolje bi bilo da gredo
da vzamejo redne linje.
:27:48
e eno?
:27:51
Ne, hvala.
:27:54
Gledati ga bom moral
e samo 20 minut.
:27:59
Dame in gospodje,
tukaj kapeta.