:27:01
Hvala.
-Ni za kaj.
:27:06
Ko se ta nevihta
poèasi umirja,
:27:08
iz satelita vidimo
e teave.
:27:12
Poglejte to novo fronto.
:27:14
Proti njej je ta nevihta,
izgledala kot poletni pljusek.
:27:18
Stezo lahko posipam s peskom,
in da bagerji delajo...
:27:22
ampak ti jih mora pripraviti,
daj mi èas za delo.
:27:25
Ni problema.
:27:27
Dobro, vsi. Poklièimo in
upoèasnimo letala.
:27:31
preden nam
postane gneèa nad glavam.
:27:34
Vrsta se priène
od Mississipija,
:27:35
in bolje bi bilo da gredo
da vzamejo redne linje.
:27:48
e eno?
:27:51
Ne, hvala.
:27:54
Gledati ga bom moral
e samo 20 minut.
:27:59
Dame in gospodje,
tukaj kapeta.
:28:01
Kontrola prometa iz letalièa
me je pravkar obvestila...
:28:04
da se neurje
nahaja pred nami.
:28:07
Morda se bomo malo dlje zadralli.
:28:10
Hvala.
-Ko bolje premislim...
:28:20
Tukaj sem.
:28:23
Dosje trupla
pravkar prihaja.
:28:27
In...
-Kaj mi lahko pove?
:28:30
Mrtev je.
-Zato potrebuje raèunalnik?
:28:33
Ne razume.
:28:35
Po ministrstvu za obrambo,
:28:37
je mrtev e 2 leti.
:28:39
Kaj?
-Tako pie.
:28:41
Narednik Oswald Cochrane,
Ameriki svetovalec v Hondurasu.
:28:46
Umrl pri strmoglavljenju helikoptefa,
5-11-88.
:28:51
Vse to mi dii na
tajne operacije.
:28:55
Naj vidim. Dobro, Al
Hvala ti.
:28:58
Hej, ni problema.
-OK.