1:02:07
Ali lahko skenira
frekvenco kokpita?
1:02:11
Da, zakaj?
Da sliim, kaj se dogaja.
1:02:16
Tukaj bi moralo biti.
1:02:20
Niè.
rejkel si da dela.
1:02:22
Dela. Dobivam samo neki signal iz letalièa.
1:02:27
Èudno.
Kot da stolp ne obstaja veè.
1:02:33
Posluaj dalje.
1:02:36
Poklièi me èe bo kaj.
OK.
1:03:09
Gremo, gremo.
1:03:18
Major Grant
Rollins, ministrstvo za notranje zadeve.
1:03:20
Trudeau,
ef zraènih operacij.
1:03:22
Lorenzo, terminalska policija.
Kar potrebujete to dobite.
1:03:26
To je to? En jeben vod?
1:03:29
Ena kriza en vod.
Kdo ste vi?
1:03:32
Ena kriza en vod.
Kdo ste vi?
1:03:32
John McClane.
McClane.
1:03:34
Pokazal si da ima
jajca, tam zunaj.
1:03:36
Da.
Sedaj pokai zdrav razum.
1:03:40
Daj profesionalcim, da opravijo.
1:03:41
Mislim da so profesionalci danes
na nasprotni strani.
1:03:44
Ali ni polkovnik Stewart
eden od vaih?
1:03:46
Ne, ni veè.
1:03:48
Tukaj smo, da ga umaknemo,
in umaknili ga bomo.
1:03:52
Sluil sem z njim.
Nauèil sem ga vse kar zna.
1:03:56
Zgleda, da se je e uèil
od tedaj.