1:03:09
Gremo, gremo.
1:03:18
Major Grant
Rollins, ministrstvo za notranje zadeve.
1:03:20
Trudeau,
ef zraènih operacij.
1:03:22
Lorenzo, terminalska policija.
Kar potrebujete to dobite.
1:03:26
To je to? En jeben vod?
1:03:29
Ena kriza en vod.
Kdo ste vi?
1:03:32
Ena kriza en vod.
Kdo ste vi?
1:03:32
John McClane.
McClane.
1:03:34
Pokazal si da ima
jajca, tam zunaj.
1:03:36
Da.
Sedaj pokai zdrav razum.
1:03:40
Daj profesionalcim, da opravijo.
1:03:41
Mislim da so profesionalci danes
na nasprotni strani.
1:03:44
Ali ni polkovnik Stewart
eden od vaih?
1:03:46
Ne, ni veè.
1:03:48
Tukaj smo, da ga umaknemo,
in umaknili ga bomo.
1:03:52
Sluil sem z njim.
Nauèil sem ga vse kar zna.
1:03:56
Zgleda, da se je e uèil
od tedaj.
1:04:01
Gremo!
1:04:02
Poveljstvo bo v
letaliki policijski postaji.
1:04:05
Hoèem imeti zvezo
s stolpom èez 15 minut.
1:04:08
Gremo!
1:04:12
Hej, Trudeau...
1:04:15
Ali so se stavri pravkar
poboljale ali poslabale?
1:04:21
Luèi. Velike roène svetilke.
Postavimo polja, potem pa
1:04:25
Oni norci jih
bodo pobili.
1:04:27
In odkod svetilke
si joh sposodimo od Batmana?
1:04:30
Kaj je z telefonim
v letalah?
1:04:33
Samo pet jih ima te telefone.
1:04:35
Dobili smo tri,
in e poskuamo.
1:04:37
Pomeni, da nas èaka
13 nesreè.
1:04:39
Je kaj vetra v èelo?
Pravkar sem preveril vreme.
1:04:41
Veter je povsod po
zunanjem markerju.
1:04:44
Letala z dovolj
goriva so poslani...
1:04:45
v Atlanto, Memphis,
in Nashville.
1:04:48
Zunanji marker.
Prekleto.
1:04:52
Zunanji marker!
1:04:54
To je radio signal kateri
poilja samo "bip, bip, bip".
1:04:59
In?
Kdo pravi da mora samo to?