:17:06
Mitä te teitte?
:17:09
Löin häneltä kaksi hammasta sisään.
:17:12
Haluaisitteko samppanjaa?
:17:18
Anteeksi, McClane. Minun täytyi tarkistaa.
:17:21
Tässä on aseesi ja merkkisi.
:17:23
Kiitos.
:17:25
Tänne, poliisi!
:17:27
Ymmärrämme, että siellä ammuttiin.
:17:29
Oikeusministeriön virkailijoiden läsnäolo...
:17:32
Jeesus!
:17:33
Hei, sanokaa nyt edes jotain?
:17:35
Mitä helvettiä nämä...
:17:36
Mitä te täällä teette?
:17:38
Tämä on rikospaikka.
:17:39
Tämä alue on eristettävä.
:17:41
Se on kapteenin päätös.
:17:43
Ehkäpä sinun pitäisi viedä
:17:45
minut kapteenin luo sitten?
:17:56
Missä Cochrane on?
:17:57
Hän ei selvinnyt.
:18:07
Olet myöhässä.
:18:10
Jouduimme vaikeuksiin, eversti.
:18:12
Joku poliisi tappoi Cochranen.
:18:16
Pääsin tuskin itse pois sieltä.
:18:18
Suorititteko tehtävänne?
:18:20
Kyllä, herra, mutta Cochrane...
:18:23
Vahinko on minimaalinen.
:18:25
Rangaistus voi olla vakava.
:18:35
Jos epäonnistut uudestaan,
:18:36
ase on sillä kertaa ladattuna.
:18:39
Poistukaa.
:18:44
Neiti. Neiti. En löydä koiraani.
:18:46
Neiti. Koirani.
:18:47
Hetkinen, rouva.
:18:49
Täyttäisittekö tämän lomakkeen.
:18:57
Kuka se on? Sisään.