1:36:02
Jumalauta helvetti!
1:36:04
Siirrä tuo romuläjä!
1:36:06
Siirrä tuo helvetin romuläjä
1:36:09
täältä hittoon!
1:36:10
Vito, painu ulos autosta
1:36:12
ja tee jotain avuksi.
1:36:15
Painu ulos...
1:36:16
Siirrä se auto nyt!
1:36:18
Tuolla. Tuolla. Ota tuo kuvaan.
1:36:20
Hei, Coleman!
1:36:22
Sam! Sam Coleman!
1:36:26
Hei, Coleman!
1:36:28
Hei!
1:36:29
Coleman!
1:36:32
Mutta ainakaan totuus
ei ole panttivankien keskuudessa
1:36:35
koska minä,
Richard Thornberg, satuin olemaan paikalla
1:36:39
ja laitoin elämäni ja lahjani likoon
1:36:43
ihmisyyden ja maan puolesta,
1:36:46
ja jos tämä on viimeinen lähetykseni...
1:36:51
Aamen... Dick.
1:36:54
Dick? Olemme suorassa lähetyksessä, Dick.
1:36:56
Missä olet?
1:36:58
Dick?
1:37:01
Kuorma-auton valot lähestyvät.
1:37:03
He ovatpaikalla, aikataulussa.
1:37:06
Konehallin ovi auki.
1:37:08
Tarkkuustyötä.
1:37:32
Jeesus, jos annat minulle tämän jutun
1:37:33
saat minulta vauvan vastapalkaksi.
1:37:36
Se ei varsinaisesti ollut mielessä.
1:37:50
Eversti, sallikaa minun sanoa,
että olette aikamoinen mies.
1:37:53
Kiitos, majuri.
1:37:54
Et pärjännyt hassummin itsekään.
1:37:56
Onnittelut pakonne johdosta, herra.
1:37:58
Kiitoksia, majuri.
1:37:59
Ehkä teidän pitäisi odottaa