:27:05
Hamarosan kitör a vihar,...
:27:08
..a mûholdas felvételen már jól látható.
:27:11
Nézd ezt a közeledõ új frontot.
:27:13
Az a kisebbik úgy néz ki,
mint a csirkeszar.
:27:17
Homokot szórhatok a kifutó pályára és
kiküldhetem a hóekéket a leszállópályákra
:27:22
..ha leteszitek õket,
adjatok nekem idõt.
:27:24
Rendben.
:27:26
Minden rendben, figyeljetek.
:27:28
Lassítsuk le a madarakat,
mielõtt parkolót találunk.
:27:33
A vonal a Mississippinél kezdõdik,...
:27:35
..és kezdjék a számlálást.
:27:47
Hozhatok egy másikat?
:27:52
Nem, köszönöm.
:27:53
Már csak 20 percig kell
néznem a képét.
:27:57
Hölgyeim és uraim, a kapitány beszél.
:28:00
Arról tájékoztatott
a Dulles irányító torony,...
:28:03
..hogy egy idõjárási
front van elõttünk.
:28:06
Lehet, hogy tovább kell várakoznunk.
:28:09
Köszönöm.
:28:11
Még egy gondolat...
:28:19
Al?
:28:21
Tessék, én vagyok.
:28:23
Már meg is érkezett a hullád lapja.
:28:27
- Mit tudsz mondani róla?
- Halott.
:28:30
Ehhez neked számítógép
kellett, hogy kitaláld?
:28:32
Nem, nem. Nem értettél.
:28:34
A Védelmi Minisztérium szerint
már két éve halott.
:28:38
Mi?
:28:40
Ez van. Oswald Cochrane õrmester.
:28:43
Amerikai tanácsadó Hondurasban.
:28:45
Meghalt egy helikopter
balesetben 1988. november 5-én.
:28:48
Tiszt.
:28:50
Olvass a sorok között,
ez valami nagy disznóságra utal.
:28:54
Szerintem is.
:28:56
- Rendben Al. Nagyon köszönöm.
- Szívesen, bármikor.
:28:58
Oké.