Die Hard 2: Die Harder

:00:36

Hé! Abbahagyni! Nyugi!
Nyugi! ltt vagyok!

:00:40

Itt vagyok, semmi baj!
Hagyják a kocsit!

:00:43

- Akkor el van intézve, rendben?
- Bevontatjuk.

:00:47

- Máskor nézze meg a táblát!
- Máskor megnézem.

:00:49

A feleségem elé jöttem ki a reptérre.
Adja vissza a kocsimat!

:00:53

Majd holnap, 8.00 és 4.00 között.
Fizessen 40 dollárt és visszaadjuk.

:00:56

Jaj, ne csinálja ezt velem!

:00:57

Ez az anyósom kocsija.

:00:59

Úgy is utál, mert nem lettem fogorvos.

:01:02

Nézze, én is zsaru vagyok.
Los Angelesbõl.

:01:04

Voltam egyszer Los Angelesben.
Undorító hely.

:01:07

Igen, értem.
Már sokszor megfordult a fejemben... Hé!

:01:10

Az egy mûanyag lökhárító!
Csak nyugi!

:01:12

Hadd menjek a francba!

:01:14

Azelõtt New York-ban dolgoztam.

:01:16

Csak a feleségem miatt költöztünk
Los Angelesbe.

:01:19

Mit mond?

:01:20

Itt vagyunk Washingtonban,
a demokrácia bölcsõjében.

:01:23

Kéz kezet mos.

:01:25

Tudja, hogy itt a karácsony.

:01:27

Kérjen egy új kocsit
a télapótól.

:01:30

Boldog karácsonyt.

:01:33

Viheted, Murray.

:01:38

Szemétláda.