:33:01
..és azt gondolják,
hogy közönséges vihar...
:33:03
..és a rossz idõjárás késlelteti a leszállást,...
:33:06
..de ez messze van az igazságtól.
:33:08
A valódi ok rémisztõ.
:33:11
Vigyázat! Asszonyom, vigyázat!
:33:14
Félre az útból! Félre!
:33:15
Utat! Vigyázat! EI az útból!
:33:17
Hé!
:33:19
EI az útból!
:33:19
Utat, asszonyom!
:33:22
Menjen innen! Vigyázat!
:33:23
Ez a hangfelvétel a Dulles
irányító torony...
:33:25
..és a légi közlekedés közötti
beszélgetést rögzíti.
:33:32
EI az útból!
:33:35
Lorenzo!
:33:36
McClane, mi ez már megint?
:33:37
A kék fény csapat merre van?
:33:39
Stuart távirányítással fel akarta
robbantani a templomot.
:33:42
Hol van Grant?
:33:43
Meg akarják ölni azt a gazembert...
:33:44
- ..és elkapni!
- Szó sincs róla!
:33:46
EI akarnak szökni velük
azzal a géppel...
:33:47
- ..és vele együtt felszállni!
- A francba!
:33:49
Amikor hûvösre tették Stuartot, ezt az
egységet a saját embereivel töltötték fel!
:33:52
Viccel? És a tûzharc...
:33:54
Ez csak átverés volt.
:33:56
MCclane, maga teljesen
meghülyít mindenkit.
:33:59
Letartóztatom, lehetetlen alak.
:34:07
Tessék! llyen golyókkal
lõttek a háznál!
:34:11
Vaktöltény!
:34:14
Jesszusom.
:34:23
Lorenzo kapitány.
:34:26
Minden katona és...
:34:27
..minden biztonsági szolgálatot
teljesítõ személy...
:34:29
..teljes készültségben legyen a
központi garázsban öt perc múlva.
:34:34
Nagy farbarúgások lesznek itt.
:34:39
Mint lwo Jima esetében!
:34:41
Arról értesültünk, hogy a terroristák...
:34:44
..ellenõrzésük alatt tartják
az egész repülõteret,...
:34:46
..amit az illetékesek eltitkoltak.
:34:49
A terroristák további
vérengzést helyeztek kilátásba,...
:34:52
..ha nem teljesítik a követeléseiket.
:34:54
Ezekben a pillanatokban egy
különleges elhárító osztag...
:34:56
..jelent meg a repülõtéren,
ami valószínûleg közelebb hozza...
:34:58
..a véres és halálos küzdelem kirobbanását.