:12:07
Szabadok vagyunk.
:12:10
Még nem.
:12:13
Szíveskedjék a helyén maradni,
amíg a gép a repülõtérre nem ér.
:12:16
Úgy látom, nem valami gyakorlott utazó.
:12:19
- Ki maga?
- Egy zsaru.
:12:21
- Egy zsaru?
- Igen, a jó fiúk csapatából.
:12:23
Maga a rossz fiúknál van,...
:12:25
..és ha most elkapom a grabancát,
azt a feleségemért teszem.
:12:37
Leülni!
:12:42
Gyere be!
:12:49
- Hova ment?
- Ott van bent.
:13:01
Micsoda képtelenség.
:13:02
Két hónapi tervezõ munka után...
:13:04
..egy szemét zsaru belerondít a dolgokba.
:13:06
- Jöjjön tábornok úr.
- Hol a pokolban van Stuart ezredes?
:13:13
- Tábornok úr!
- Á. Jól vagyok.
:13:15
Az az ember azt mondta, hogy rendõr.
Így biztosították a területet?
:13:19
A pilótafülkébe ment.
:13:21
De onnan a pokolba kerül!
:13:23
McClane!
:13:25
Tudom, hogy maga az McClane.
:13:28
Jó katona lett volna magából.
:13:31
Katonai tiszteletadással fogjuk eltemetni!
:13:59
Hány kézigránátunk van?