:31:00
- Jesszusom.
- Menjen élõ adásban.
:31:03
Adjatok be közvetlenül. Akárhogy.
:31:05
Connie-nál már megvan.
A térképek, idõjárás térkép.
:31:07
Rajta vagyunk. Az adás öt perc
múlva indul!
:31:09
Mondd a többieknek, hogy három
percet kapnak.
:31:12
Gyerünk.
:31:15
Hálózat, itt vagyok.
:31:20
Hé, Telford,...
:31:20
..mi a francot csinál...
:31:23
..amíg bevesszük Grenadát?
:31:26
Grenada.
:31:27
Öt perces tûzharc,
öt heti szörfözés.
:31:31
Bárcsak azokkal a fiúkkal
lehettem volna.
:31:33
Igen. Én is fiam.
:31:36
- Tényleg, uram?
- Igen.
:31:39
Akkor nem tennénk ezt.
:31:57
Sasfészek, itt Kakukkfióka.
:32:01
Menetrendszerûen...pontosan haladunk.
:32:03
Vettem Kakukkfióka.
Mi biztonságban vagyunk.
:32:06
Zöld utatok van.
:32:08
Ismétlem, zöld utatok van.
:32:22
Úristen, hadnagy úr, honnan szökött,...
:32:25
..Pearl Harborból?
:32:30
Jól van, töröld le kérlek.
:32:35
Kezdjük.
:32:37
5, 4, 3...
:32:39
A WZDC Híradó rendkívüli kiadását látják.
:32:43
Kora este repülõszerencsétlenség
történt a Dulles repülõtéren,
:32:45
..és repülõgépek hada köröz anélkül, hogy...
:32:47
..leszállási engedélyt kapnának.
És nincs semmi magyarázat, sem a repülõtér,
:32:50
sem a szövetségiek részérõl.
És mosta WZDC rendkívüli kiadásában...
:32:53
..Dick Thornberg ismerteti,
hogy mi a helyzet Washington felett.
:32:57
Egyike vagyok azon ezreknek,...
:32:59
..akik gépe az ország fõvárosa fölött köröz...