:40:07
Mi a franc?
:40:44
Ki maga?
:40:47
Marvin.
:40:48
Marvin. Én vagyok Marvin.
:40:50
A gondnok vagyok. Azt hittem,
el akarja lopni a lemezjátszómat.
:40:54
Csak a gondnok vagyok.
:41:03
Itt a Dulles repülõtér,
közlemény minden repülõgépnek...
:41:05
..amelyek a Potomac folyóhoz közelednek.
:41:07
Mûszaki problémáink vannak a toronyban.
:41:10
Eddig az idõjárás egész nap
nehézségeket okozott,...
:41:12
..ezt most tovább bonyolította
valami elõre nem látható emberi tényezõ.
:41:17
Ez befolyásolta minden
elektronikus készülékünket...
:41:20
..és a tartalék berendezéseketis.
:41:22
Így a navigációs és a
fénytechnikánk sem mûködik,...
:41:26
..s így nem tudom, meddig lesz
szóbeli kommunikáció.
:41:29
Tartsátok magatokat...
:41:30
..a megadottakhoz egyelõre...
:41:33
..és várjatok további utasításra.
:41:35
Amint lehet, folytatjuk az irányítást,..
:41:36
..iparkodunk bekapcsolnia
tartalék elektromos hálózatot.
:41:42
Sok szerencsét.
:41:46
Isten segítsen.
:41:53
Írjátok ki, hogy késnek a gépek.