:17:02
Kérem.
:17:13
Stewardess.
:17:15
Mr. Thornberg,...
:17:16
..nem foglalhatja le minden percemet.
:17:18
Én nem ülhetek ennek a nõnek a közelében.
:17:20
Tessék?
:17:23
Távolságtartást kötelezõ
végzést hoztak ellenem.
:17:26
Tíz méternél nem lehetek közelebb hozzá.
:17:30
10 kilométernél.
:17:32
Ha itt tart, ezzel megsérti
a bírósági határozatot.
:17:35
Beperelhetem Önt és a légitársaságot.
:17:39
Ez a nõ megsértett engem és
nyilvánosan megalázott.
:17:50
Hogy csinálta?
:17:53
Kivertem két fogát.
:17:56
Hozhatok egy kis pezsgõt?
:18:02
Sajnálom, McClane.
Ellenõriznem kellett.
:18:05
Itt az igazolványa és a jelvénye.
:18:09
Köszönöm.
:18:10
Jöjjön ide, uram!
:18:11
Tudjuk, hogy lövöldözés volt.
:18:14
..az lgazságügyi Minisztérium
tisztviselõinek jelenléte?
:18:17
Jézusom!
:18:20
Mi a fenét csinálnak itt...
Mit mûvelnek?
:18:23
Bûncselekmény történt.
A színhelyet le kell zárni.
:18:27
A kapitány úr majd intézkedik.
:18:28
Hát akkor intézkedjen, gyerünk
a kapitány úrhoz. Na mi lesz?
:18:43
- Hol van Cochrane?
- Lekapcsolták.
:18:54
Késtél.
:18:57
Váratlan fennakadás, ezredes.
:18:59
Volt ott egy zsaru... megölte Cochrane-t.
Én is majdnem ott maradtam, uram.