:07:02
Mit akar most csinálni?
Le akar lõni?
:07:05
És ki irányítja a gépet?
:07:06
Ne aggódj.
Ez már nem a te problémád.
:07:16
Michael Egy. Hall engem?
:07:22
Foxtrot Michael Egy. Jelentkezz.
:07:34
Sasfészek.
:07:35
Itt Sólyom. SOS.
:07:37
Sasfészek. Itt Sólyom. SOS!
:07:41
Mi a baj Sólyom?
:07:43
A nyomás esik a kabinban.
Rosszak a látási feltételek.
:07:46
A gép viharba került és...
:07:49
..leszállok a
legközelebbi leszállópályán.
:07:51
Ismétlem.
:07:53
A pilótafülke megsérült.
Nem látok semmit.
:07:56
Ki kell kerülnöm a viharból.
:07:58
A leszállás még végrehajtható, de le
kell szállnom a legközelebbi leszállópályán.
:08:02
Ismétlem, leszállok.
Nem tudom megkeresni az 1-5-öst.
:08:10
Kössünk egyezséget Marvin.
:08:12
Mutasd meg nekem a legrövidebb
utat ezekhez a leszállópályákhoz...
:08:14
..és akkor kapsz egy
repülõgépet a kabátért.
:08:15
Ismétlem. Nem tudom megkeresni
az 1-5 leszállópályát.
:08:19
A francba.
:08:20
Vétel, Sólyom.
:08:23
Itt uram, az óceán felõl.
:08:28
Egy golyó megrongálta a mûszerfalat.
:08:31
Nem tudom meddig bírom még...
:08:33
..és azonnal le kell szállnom.
:08:35
- Hallasz engem Sasfészek?
- Vettem, Sólyom.
:08:38
Jó lesz a 2-5-ös.
:08:40
Ismétlem, a 2-5-ös.
:08:43
Döntsd már el végre!
:08:46
Úgy látszik, nekem mindig jut
egy terrorista csoport, John.
:08:48
Igen. 2-5-ös. Vége.
:08:51
2-5-ös leszállópálya.
:08:54
Abbahagytam a dohányzást.
:08:57
Köszönöm, Sasfészek.
:08:59
De ha egy kicsit világítana is,...