:08:02
Ismétlem, leszállok.
Nem tudom megkeresni az 1-5-öst.
:08:10
Kössünk egyezséget Marvin.
:08:12
Mutasd meg nekem a legrövidebb
utat ezekhez a leszállópályákhoz...
:08:14
..és akkor kapsz egy
repülõgépet a kabátért.
:08:15
Ismétlem. Nem tudom megkeresni
az 1-5 leszállópályát.
:08:19
A francba.
:08:20
Vétel, Sólyom.
:08:23
Itt uram, az óceán felõl.
:08:28
Egy golyó megrongálta a mûszerfalat.
:08:31
Nem tudom meddig bírom még...
:08:33
..és azonnal le kell szállnom.
:08:35
- Hallasz engem Sasfészek?
- Vettem, Sólyom.
:08:38
Jó lesz a 2-5-ös.
:08:40
Ismétlem, a 2-5-ös.
:08:43
Döntsd már el végre!
:08:46
Úgy látszik, nekem mindig jut
egy terrorista csoport, John.
:08:48
Igen. 2-5-ös. Vége.
:08:51
2-5-ös leszállópálya.
:08:54
Abbahagytam a dohányzást.
:08:57
Köszönöm, Sasfészek.
:08:59
De ha egy kicsit világítana is,...
:09:01
..hálás lennék.
:09:13
Látom a fényeket. Éppen elõttem.
:09:17
Gracias, compadre.
:09:19
Csökken a sebesség.
Közeledünk a leszállópályához.
:09:22
- Kívánjatok nekem sok szerencsét.
- Vettem, Sólyom.
:09:26
Öt percen belül találkozunk.
:09:28
Így van, te szemét.
Öt percen belül.
:09:55
Világosan látom az utat.
:09:57
90 másodperc múlva ott leszek.