:37:01
..mert én, Richard Thornberg,
történetesen itt vagyok,...
:37:05
..az életemet és a tehetségemet az emberiség
és haza szolgálatában feláldozom,...
:37:12
..és ha ez lenne az utolsó
riportom...
:37:17
Úgy legyen... cseszd meg.
:37:21
Dick? Adásban vagyunk, Dick.
:37:24
Mi van veled?
:37:26
Dick?
:37:29
Közelednek a teherautók, uram.
:37:31
Megérkeztek, ahogy rendeltük.
:37:33
A hangár ajtót kinyitni.
:37:36
Óramû pontossággal.
:38:01
Ezért a sztoriért szülök
magának egy gyereket.
:38:05
Nem azért tettem.
:38:19
Ezredes, ha szabad szólnom,
remek munkát végzett.
:38:22
Köszönöm, õrnagy. Az se kutya,
amit maga csinált.
:38:26
Gratulálok a szabadulásához, uram.
:38:28
Köszönöm, õrnagy.
:38:29
Ha majd biztonságban leszünk,
akkor mondja, nem?
:38:31
Uram.
:38:33
Gratulálok uraim.
:38:35
Gyõzelemre vitték a mi
szellemünket,...
:38:36
..büszke vagyok, minden elismerésem,
és kibaszott jó szabadságot.
:38:41
Mehetünk.