1:16:13
De blir litt nervøse bak der.
1:16:15
Det gjør faktiskjeg også.
1:16:16
Vi er rett over Washington.
1:16:18
Se om du kan skaffe dem et tv.
Det vil roe dem ned.
1:16:20
Høres bra ut. Jeg...
1:16:45
Skriver takketalen for
videoslesking-utdelingen?
1:16:48
Prøv Pulitzer.
1:16:50
Mine damer og herrer,
1:16:51
mens vi venterpå å lande,
vil kabinpersonalet
1:16:53
sette på
Washingtons lokalkringkasting.
1:16:55
Lyden erpå kanal tre.
1:17:03
Ok.
1:17:05
Ok, Ok.
1:17:14
Vær så snill,
vi kan lande hvert øyeblikk.
1:17:16
Hvis du setter deg der...
1:17:18
Jeg er dårlig.
1:17:19
- Unnskyld meg. Jeg er dårlig.
- Lyset med sikkerhetsbeltet lyser.
1:17:26
Dust.
1:17:27
- WZDC.
- Ja, dette er Richard Thornberg.
1:17:29
Sett meg over til
Ruben i nyhetsværelset.
1:17:31
- Han eriferdmedå gå på direkten.
- Jeg vet at han skal på lufta.
1:17:33
Det er derforjeg trenger ham.
1:17:35
Du må vente...
1:17:36
Sett meg over, Celia, ellers kan du
begynne å søke på nye jobber.
1:17:39
Esperanza er nede,
1:17:43
men han er skadet.
1:17:45
Han ble skadet i skulderen.
1:17:46
Pluss atjeg har èn til av fyrene deres.
Da har de mistet seks.
1:17:49
Kanskje, hvis vi visste
hvor mange de startet med,
1:17:51
så kunne vi blitt glade,
1:17:52
men hvis de har 50 menn,
1:17:53
så er det litt tidlig
å åpne champagnen.
1:17:56
Vi setter pris
på innsatsen din, McClane,
1:17:57
men vi trenger ikke
en løskanon her.