1:32:08
Herregud, betjent, hvor kom du fra,
1:32:10
Pearl Harbour?
1:32:15
Greit, la oss fjerne det.
1:32:20
Vent.
1:32:22
5, 4, 3...
1:32:24
Dette er en spesiell
nyhetsrapport fra WZDC News.
1:32:28
Det var etflykræsj
tidligere ikveldiDulles,
1:32:29
der andre fly
fortsetter å sirkulere
1:32:31
uten noen forklaring fra flyplass
eller Luftfartsverkets tjenestefolk.
1:32:34
Og nå, i en eksklusiv WZDC rapport,
1:32:37
her erDick Thornberg, som rapporterer
fra himmelen over Washington.
1:32:41
Jeg er etav
de tusenvis avmennesker
1:32:43
som harsirkulert
over nasjonens hovedstad...
1:32:45
under inntrykketav
at uansettproblemene
1:32:47
som utspilte seg
langt dernede, var de normale,
1:32:50
men sannheten erlangtfra normal.
1:32:52
Sannheten erfryktinngytende.
1:32:54
Se deg for!
Se deg for!
1:32:57
Se deg for!
Se deg for!
1:32:58
Se deg for! Se deg for!
Gå av veien!
1:33:00
Ho!
1:33:02
Gå av veien!
1:33:02
Gå av veien!
1:33:04
Gå, gå, gå!
Hei, hei, se deg for!
1:33:06
Dette er et opptak av en samtale...
1:33:08
..mellom Dulles-tårnet
og et fangefly i luften.
1:33:14
Gå av veien!
1:33:17
Lorenzo!
1:33:18
McClane, har du mistet vettet?
1:33:20
Spesialstyrkene, hvor er de?
1:33:21
Stuart har eksplosiver i kirken
rigget opp med en fjernkontroll.
1:33:24
Hvor er Grant?
1:33:25
De kommer til
å drepe den drittsekken
1:33:26
- og få det fra dem!
- De kommer ikke til å gjøre det!
1:33:28
De kommer til å
gå på samme fly som ham
1:33:29
- og ta av med ham!
- Kom dere ut herfra!
1:33:31
Når forsvaret straffet Stuart,
fikk han sine egne menn i troppene.
1:33:34
Er du gal?
Den skuddvekslingen...
1:33:36
Oppvisning for å
kjøpe dem ekstra tid.
1:33:38
McClane,
du er fullstendig påjordet.
1:33:41
Du er arrestert, din drittsekk.
1:33:48
Her! Dette er kulene
de brukte der ute i kveld.
1:33:51
Blankskudd!
1:33:55
Herregud.