1:36:03
Faen i helvete!
Flytt den dritten!
1:36:07
Kan du flytte den dritten
1:36:09
ut herfra?
1:36:11
Vito, kom deg for helvete
ut av den bilen
1:36:12
og få ræva i gir og hjelp meg.
1:36:15
Kan du hente...
1:36:16
Flytt den bilen nå!
1:36:18
Dit.
Ja, dit. Ta det.
1:36:20
Hei, Coleman!
1:36:22
Sam! Sam Coleman!
1:36:27
Hei, Coleman!
1:36:28
Hei!
1:36:29
Coleman!
1:36:32
..men sannheten er i hvert fall
ikke kjent blant gislene
1:36:35
fordi jeg, Richard Thornberg,
tilfeldigvis er en av dem
1:36:39
som setter livet og talentet
på spill for mennesker og fedreland,
1:36:46
og hvis dette skulle
være min siste kringkasting...
1:36:51
Amen til det... Dick.
1:36:54
Dick Vi erpå direkten, Dick.
1:36:57
Hvor er du nå?
1:36:59
Dick?
1:37:02
Billys nærmer seg.
1:37:03
De erher, helt etterplanen.
1:37:06
Hangardøren, åpne den.
1:37:08
Som en klokke.
1:37:33
Herregud, gi meg denne historien,
så skal jeg føde ditt barn.
1:37:36
Ikke akkurat detjeg hadde tenkt meg.
1:37:50
Oberst, om jeg kan få si det,
du er litt av en fyr.
1:37:53
Takk, major. Du er ikke så verst selv.
1:37:56
Gratulerer med flukten.
1:37:58
Takk, major.
1:37:59
Kanskje du skal spare dem
til vi er trygge, he?