1:36:03
Do jasnej cholery! Zabierzcie to gówno!
1:36:07
Zabierzesz to cholerne gówno stąd,
1:36:09
czy nie?
1:36:11
Vito, wysadź dupę z wozu
1:36:12
i pomóż mi, do cholery.
1:36:15
Czy zabierzesz...
1:36:16
Zabieraj ten samochód już!
1:36:18
O tu. Tutaj. Rozumiesz?
1:36:20
Ej, Coleman!
1:36:22
Sam! Sam Coleman!
1:36:27
Ej, Coleman!
1:36:28
Cześć!
1:36:29
Coleman!
1:36:32
...ale przynajmniej prawdy tej
nie znają zakładnicy,
1:36:35
ponieważ ja, Richard Thornberg,
znalazłem się tutaj,
1:36:39
by poświęcić swoje życie i talent
dla ojczyzny i ludzkości,
1:36:46
i jeśli to miałaby być
moja ostatnia transmisja...
1:36:51
Amen... Dick.
1:36:54
Dick? To leci na żywo, Dick.
1:36:57
Gdzie ty jesteś?
1:36:59
Dick?
1:37:02
Światła ciężarówki, panie pułkowniku.
1:37:03
Są tu, zgodnie z planem.
1:37:06
Otwórz drzwi hangaru.
1:37:08
Jak w zegarku.
1:37:33
Jezu, jak dasz mi ten reportaż,
będę mieć twoje dziecko.
1:37:36
Nie o takiej przejażdżce myślałem.
1:37:50
Niezły z pana numer, pułkowniku,
jeśli mogę się tak wyrazić.
1:37:53
Dziękuję, majorze.
Pan też jest nienajgorszy.
1:37:56
Gratulacje z powodu ucieczki,
panie generale.
1:37:58
Dzięki, majorze.
1:37:59
Ale może je pan zachowa,
aż będziemy całkiem bezpieczni, co?