:29:03
Jel' i ovo neka band,
kao proli put?
:29:05
Jedino ako se vae bande
obuèavaju u Fort Braggu.
:29:10
Koji si moj sad ti?
- McClane-
:29:11
Ja sam policajac-
- u zabranjenom podruèju.
:29:14
LA, g-dine Trudeau,
ne znaèi nita.
:29:16
To su mi rekli i za
zadnji test holesterola.
:29:20
ta vas muèi,
poruènièe McClane?
:29:24
Siguran sam da vam je
kapetan Lorenzo veæ objasnio...
:29:26
sitne probleme sa
sitnim lopovima.
:29:29
Moda moe ovo da objasni.
:29:49
Ubacili smo se u sistem,
pukovnièe. -Kreæite.
:30:06
"H" minus pet minuta.
Èekamo.
:30:11
Imamo èoveka u mrtvaènici
koji je dvaput umro.
:30:14
Ako nije kompjuterska
greka, ta je onda?
:30:17
Neko da vas malo
jebe sa aerodromom.
:30:19
ta je to trebalo
da znaèi?
:30:21
Znamo da smo glupi,
pa nas prosvetli, genije.
:30:25
Govori o otmici, ili...?
:30:27
Nisam siguran.
- Nije siguran.
:30:29
Pa, zapanjen sam.
Moraæu da prilegnem.
:30:32
Samo se profesionalci
ovoliko muèe,
:30:34
ne kradljivci prtljaga.
:30:36
Profesionalac u èemu?
- ta misli ta je ovo?
:30:39
Ovo je rezime plaæenika.
:30:43
Najveæi diler droge na
svetu dolazi ovamo.
:30:45
Jel' to tebi treba...
:30:46
jo jedno telo u kesi pre nego
to poène da postavlja pitanja?
:30:49
Hej, ti si ga ubio,
seæa se?
:30:52
Da, seæam se.