:13:02
You're terrible!
:13:03
'Smelly like stale fish'
:13:16
'And his girl's gonna fry'
:13:24
Hey, as your pal,
can I kiss the bride?
:13:27
No sweat, only her hand,
she's safe
:13:30
He's really coming!
:13:32
Congratulations, all the best.
:13:35
Don't let him kiss you!
:13:36
I've asked Ben,
he said your hand's OK .
:13:38
Right Ben?
Jane, don't let him!
:13:44
He cheated, he kissed my face!
:13:50
You guys are always the boss.
:13:52
What's this boss crap?
We're all just trying to make a buck.
:13:54
We're buddies, right?
And buddies are all equal.
:14:08
Punk, spineless worm,
you only know how to fight.
:14:12
Got beaten again!
Dad, forget it!
:14:13
Please stop making a scene!
So what?
:14:17
Bastard!
You good for nothing!
:14:21
Get lost!
I don't care! You're not my son!
:14:42
It's you? What's the matter?
:14:50
What happened to your head?
Nothing! I fell in a gutter.
:14:54
It's nothing! Only a bit of blood.
:14:56
I'm used to getting beaten up by mom.
Nothing new!