:14:08
Punk, spineless worm,
you only know how to fight.
:14:12
Got beaten again!
Dad, forget it!
:14:13
Please stop making a scene!
So what?
:14:17
Bastard!
You good for nothing!
:14:21
Get lost!
I don't care! You're not my son!
:14:42
It's you? What's the matter?
:14:50
What happened to your head?
Nothing! I fell in a gutter.
:14:54
It's nothing! Only a bit of blood.
:14:56
I'm used to getting beaten up by mom.
Nothing new!
:15:07
Hey!
:15:11
You crazy!
:15:16
If it's only bruised
it won't hurt so much.
:15:20
You've been bleeding all night,
it must hurt.
:15:23
Now will you tell me who did it?
:15:26
Ringo! He wanted to take it.
:15:32
I wouldn't let him, so he did this.
:15:36
With what?
:15:38
A glass bottle.
:15:44
Hey! What are you doing?