:22:03
Don't worry, Jane.
I'll be back for you.
:22:06
Forget it, everywhere is the same.
:22:10
The future cannot be foreseen,
God knows!
:22:15
Anyway I'll take care of myself.
Take care!
:23:16
No matter what, the goods come first.
It's our lifeline.
:23:20
It's so peaceful,
doesn't seem to be at war.
:23:22
Who gives a shit,
the war's their problem.
:23:24
They're killing Vietnamese,
nothing to do with us.
:23:26
We're here to get rich!
Then move on to Thailand!
:23:29
Will we make it?
:23:31
No sweat! Smugglers -
they're all millionaires.
:23:33
With a new place there's new hope.
And this is our new hope.
:23:38
Guess how I'm gonna spent
my first million!
:23:40
Buy yourself a Mercedes!
That's obvious!
:23:43
Dummy! Would I risk my life
for a friggin' Mercedes?
:23:45
Either I don't go back,
or I go back loaded!
:23:48
If I make a fortune, first,
:23:51
I'd buy my mom
loads of embroidered slippers,
:23:52
Then she can't hit me
with her wooden clogs!
:23:54
I only want to go back for Jane.
:23:56
Then I'll get you your ticket!
You better mean it. I'll remember