1:04:04
El desgraciado, conectó
la alarma por separado. ¡Apúrate!
1:04:06
¡No, Jim, no podemos dejarlo aquí!
1:04:17
- Vamos.
- ¡No voy a hacer esto!
1:04:19
- Sólo ven, Kim.
- ¡Espera!
1:04:21
¡Bájame!
1:04:51
¡Sabemos que estás ahí!
1:04:54
¡Estamos desactivando el
sistema para que puedas salir!
1:05:11
- Denny, ¡regresa!
- De ninguna manera.
1:05:12
Jim, no te pueden arrestar
por sonar tu propia alarma.
1:05:16
Les diremos que
nos asustamos y corrimos.
1:05:18
- No voy a regresar ahí, ¿OK?
- ¡Tenemos que!
1:05:20
No. Mi padre haría cargos.
1:05:22
- ¿A su propio hijo?
- Especialmente a su propio hijo,
1:05:24
y si Eduardo dice algo, ¡lo mato!
1:05:27
- Denny, ¡regresa!
- ¡No!
1:05:29
¡Tienes que!
1:05:31
¡Queremos que levantes las manos
donde podamos verlas!
1:05:40
¡Levanta las manos!
1:05:47
Está sosteniendo algo.
Parecen navajas.
1:05:50
¡Tira las armas!
1:05:53
Repito: ¡Tira las armas!
1:05:55
Te lo voy a pedir una vez más. Ésta es
tu última advertencia. Tira las armas.