1:17:30
Эй!
1:17:31
О!
1:17:35
Ну довольно.
1:17:39
Это просто порез,
Джим, правда.
1:17:40
Назад.
1:17:41
Ещё раз тронешь её,
я тебя убью.
1:17:43
Позовите врача.
Он порезал Ким.
1:17:46
Нет! Он не специально.
1:17:46
Держись от неё подальше.
Ты ни до чего не можешь дотронуться,
не разрушив это.
1:17:51
Кем ты себя вообразил,
что вертишься здесь?
1:17:53
Сядь и
подожди
1:17:55
пока я
принесу тебе льда.
1:17:59
Стой там.
Я сейчас вернусь.
1:18:01
. На Рождество
утром ..
1:18:07
Убирайся отсюда
к чёрту!
Убирайся!
1:18:11
Вали! Урод!
1:18:14
Эй, Эдвард,
ты куда собрался?
1:18:24
Где он?
Он хотел тебя обидеть.
1:18:25
Нет,
и ты знаешь это!
1:18:26
Ты сдурела?
Я же сам видел!
1:18:31
Джим, я больше
не люблю тебя.
1:18:32
Просто уйди, ясно?
Уходи!
1:18:36
Ты серьёзно?
1:18:37
Променяла меня на этого?
Да он даже не человек.
Просто уйди, ладно?
Уйди!
1:18:51
Папа, ты не видел
куда пошёл Эдвард?
1:18:54
Он просто вальсировал
по улице.
1:18:56
Мы должны найти его, мама.
1:18:57
Твой отец найдёт его.
1:18:58
Я об этом позабочусь.