Edward Scissorhands

:03:03

Укутайся, дорогая.
Здесь прохладно.

:03:11

Откуда летит снег,
бабушка?

:03:14

Как он
появился?

:03:15

О, это долгая история,
дорогая.

:03:17

Расскажи мне её.

:03:20

О, не сегодня.
Засыпай.
Я не хочу спать.
Расскажи мне, пожалуйста.

:03:25

Ну хорошо.

:03:28

Посмотрим.

:03:31

Думаю, нужно
начать с ножниц.

:03:35

Ножниц?

:03:36

Ножницы бывают
всякие и

:03:42

когда-то
на свете жил

:03:45

человек, у которого
ножницы были вместо рук.

:03:46

Человек?

:03:48

Да.

:03:49

Руки и ножницы?

:03:50

Нет, руки-ножницы.

:03:53

Ты видела особняк, стоящий

:03:56

на вершине горы?

:03:58

В нём живут приведения.
Когда-то...

:04:03

очень давно,

:04:06

в этом особняке
жил изобретатель.

:04:10

Он изобрёл очень многое,
как я думаю.

:04:18

А ещё он создал человека.

:04:23

Он вложил в него внутренности,

:04:25

сердце, мозг,
всё.

:04:29

Ну почти всё.

:04:34

Понимаешь,
изобретатель был очень стар.

:04:37

И он умер до того,
как закончил

:04:41

своё творение

:04:42

и этот человек остался
один--

:04:46

незаконченным и одиноким.

:04:51

Разве у него
не было имени?

:04:54

Конечно
было.

:04:58

Его звали Эдвард.