:38:00
I got it!
:38:02
This flight is terminated.
I have the controls.
:38:06
You're on
probation.
:38:11
Let's go home.
:38:13
I gotta take
my little girl fishing.
:38:21
I had high hopes
for you, soldier.
:38:31
It's like sex.
:38:33
Hardly anybody gets it
perfect the first time.
:38:36
The bag is
intimidating.
:38:38
- You heard?
- The whole base heard.
:38:42
I blew it.
:38:44
Jake Preston,
super-pilot, blew it.
:38:47
What happened?
:38:50
I couldn't keep the data
in my right eye in focus.
:38:53
My left eye took over
and screwed things up.
:38:56
You ever shoot
a gun as a kid?
:38:59
Yeah.
:39:01
- Shoot me.
- Why?
:39:06
What you're talking about
is not a flying problem.
:39:10
It's eye dominance.
:39:12
We all have one eye
that naturally takes over.
:39:16
My dad always shot
the way you just did.
:39:19
He was right-handed,
and left-eye dominant.
:39:23
If I was left-eye
dominant --
:39:25
You'd have a hard time accepting
data from your right eye.
:39:29
You can learn.
Little can help you.
:39:35
- Can we get this?
- Mom said no more candy.
:39:38
Get that bread with
the swirls on it.
:39:43
Dad, what
can I get?
:39:45
- You can get spaghetti.
- The colored kind?
:39:48
Yes, and a big thing
of barbecue sauce.
:39:52
- I need to speak with you.
- Speak.
:39:55
I need your help to
get through the bag.