:18:00
- Vi er i fare, så du må hjælpe mig.
- Er vi? Du er jo allerede død.
:18:06
- De prøver at slå mig ihjel.
- Ja. Og de kommer igen.
:18:11
Kan du ikke finde et hus at spøge i?
:18:14
Jeg har en plan, men vi skal
bruge et af dine falske id-kort.
:18:20
Hvis du gør det her,
vil de aldrig mere genere dig.
:18:28
- På spejderære.
- Lad gå.
:18:33
- Hvad er det præcist, jeg skal?
- Har du en pæn kjole?
:18:42
- Hvad er der galt med mit tøj?
- Undskyld. Dine sko er nydelige.
:18:49
- Nej, jeg vil hjem. Det går aldrig.
- Slap nu af.
:18:54
- Jeg er nervøs.
- Dit falske kørekort er fint.
:18:59
- Jeg klarer det aldrig.
- Gå hen til skiltet med "Nye konti".
:19:05
- Jeg giver dem ingen penge!
- Gør som jeg siger, og ti stille!
:19:11
Du skal udfylde
en formular til en ny konto.
:19:14
Jeg skal udfylde
et formular til en ny konto.
:19:19
- Hvad er Deres kontonummer?
- 92631043.
:19:23
926... 31043.
:19:28
Rita Miller. Sig Rita Miller.
:19:31
Udfyldte De ikke en formular,
da De åbnede kontoen?
:19:37
Carl Bruner
åbnede kontoen pr. Telefon.
:19:41
- Jeg skulle komme her i dag.
- Javel.
:19:45
Var det rigtigt?
:19:49
Underskriv
på den stiplede linje.
:19:53
Må jeg låne Deres pen?
Tusind tak.