:19:05
- Jeg giver dem ingen penge!
- Gør som jeg siger, og ti stille!
:19:11
Du skal udfylde
en formular til en ny konto.
:19:14
Jeg skal udfylde
et formular til en ny konto.
:19:19
- Hvad er Deres kontonummer?
- 92631043.
:19:23
926... 31043.
:19:28
Rita Miller. Sig Rita Miller.
:19:31
Udfyldte De ikke en formular,
da De åbnede kontoen?
:19:37
Carl Bruner
åbnede kontoen pr. Telefon.
:19:41
- Jeg skulle komme her i dag.
- Javel.
:19:45
Var det rigtigt?
:19:49
Underskriv
på den stiplede linje.
:19:53
Må jeg låne Deres pen?
Tusind tak.
:20:01
Nej... Rita Miller!
:20:04
Undskyld. Må jeg få et nyt?
Jeg skrev et forkert navn.
:20:16
Sig, det skal ekspederes straks,
for du skal lave en overførsel.
:20:20
Det skal ekspederes straks,
for jeg skal lave en overførsel.
:20:26
Så går vi.
:20:29
- Må jeg beholde pennen?
- Naturligvis.
:20:33
Tusind tak. Farvel.
:20:37
- Jeg elsker den slags penne.
- Hvad skal du med den?
:20:43
- Carl Bruner. Mr. Balistrari?
- Balistrari? Det er John.
:20:49
- John, undskyld. Hvad vil du?
- Jeg har oplysningerne om Bradley.
:20:56
- Jeg henter dem senere.
- Jeg er her til kl. 18.