:20:02
Sorry. I made a joke.
I love your shoes.
:20:06
I don't know anything
about banking.
:20:08
Oda Mae, would
you just relax?
:20:10
Listen, I'm nervous.
:20:12
I'll get you
through it.
:20:14
Your fake driver's
license is great.
:20:16
Oh, Sam. I don't think
I should do this.
:20:20
Straight ahead.
A stairway that says new accounts.
:20:22
I ain't giving
them money.
:20:24
Do what I say.
Don't talk.
:20:27
Tell her you're here
:20:29
to fill out a signature
card for a new account.
:20:32
I'm here to fill out
a signature card for a new account.
:20:36
Do you know
your account number?
:20:38
926-31043.
:20:40
926...
:20:41
31043.
:20:42
31043.
:20:45
Rita Miller.
:20:46
Who?
:20:47
Rita Miller.
:20:48
Rita Miller.
:20:49
Didn't you sign a card
:20:50
when you opened
the account?
:20:52
Carl Bruner opened it
for you by phone
:20:54
and asked you
to come in today.
:20:56
Carl Bruner opened it
for me by phone.
:20:59
Now he's asked me
to come in today.
:21:02
Is that right?
:21:03
Yeah.
:21:05
All right. Just sign this
card on the bottom line, please.
:21:11
May I use your pen?
Thank you so much.
:21:18
No, no, no!
Rita Miller.
:21:20
I'm so sorry.
:21:23
You know, I...
:21:24
I need another one.
I signed the wrong name.
:21:31
Make sure it goes up to
the third floor file
:21:35
because you have
a transaction to make.
:21:37
Make sure this goes
to the third floor file.
:21:40
I have a transfusion
to make.
:21:42
A what?
:21:43
Let's go.
:21:45
You know what I mean.
Can I keep this pen?
:21:48
Uh...uh,
yes, sure.
:21:50
Thank you so much.
:21:53
Bye-bye. I just
love these pens.
:21:56
What do you want to
keep the pen for?