:21:02
Is that right?
:21:03
Yeah.
:21:05
All right. Just sign this
card on the bottom line, please.
:21:11
May I use your pen?
Thank you so much.
:21:18
No, no, no!
Rita Miller.
:21:20
I'm so sorry.
:21:23
You know, I...
:21:24
I need another one.
I signed the wrong name.
:21:31
Make sure it goes up to
the third floor file
:21:35
because you have
a transaction to make.
:21:37
Make sure this goes
to the third floor file.
:21:40
I have a transfusion
to make.
:21:42
A what?
:21:43
Let's go.
:21:45
You know what I mean.
Can I keep this pen?
:21:48
Uh...uh,
yes, sure.
:21:50
Thank you so much.
:21:53
Bye-bye. I just
love these pens.
:21:56
What do you want to
keep the pen for?
:22:00
Carl Bruner speaking.
:22:02
Hi, Carl.
:22:03
Mr. Balistrari.
:22:04
Balistrari? Carl,
it's me, John.
:22:07
John. John, sorry, um,
what--what-- what--what's up?
:22:11
I've got the info
on the Bradley portfolio.
:22:14
Oh, right.
:22:15
I'll pick it up
later, all right?
:22:17
I'll be here
till 6:00.
:22:23
I don't suppose I can
talk you into losing the hat.
:22:27
You keep
messing with me,
:22:28
you'll be here
by yourself.
:22:30
Shh. Now tell the guard
you're here to see Lyle Ferguson.
:22:35
Hi. I'm here to see
Lyle Ferguson, please.
:22:38
Do you have
an appointment?
:22:40
No, I'm here
for my health.
:22:42
Tell him Rita
Miller's here.
:22:44
You--You just tell him
Rita Miller's here.
:22:46
One moment.
:22:47
Don't embellish.
:22:48
Jawoh.
:22:50
Excuse me?
:22:54
Now, listen.
This guy Ferguson's a real jerk.
:22:57
I've known him
for five years,
:22:59
and he still
thinks my name's--