:49:05
Eerlijk gezegd,
weet ik niet hoe ik dit doe.
:49:08
Zoiets is me nog nooit overkomen.
:49:13
En nu kan ik het niet uitschakelen.
:49:17
Is hij dat? Ben jij dat?
:49:20
Je bent leuk. Blank, maar toch leuk.
:49:24
Ik begrijp niet
waarom hij is teruggekomen.
:49:27
Ik weet het niet.
-Waarom is hij er nog?
:49:30
Hij zit vast,
hij zit tussen twee werelden in.
:49:33
Soms wordt de geest
zo snel weggerukt...
:49:37
dat hij voelt
dat z'n werk nog niet af is.
:49:40
Hou toch op met dat gebazel.
-Ik beantwoord gewoon een vraag.
:49:44
Hij is nu vervelend.
-Dat ben ik niet.
:49:46
Dat ben je wel.
We hebben een kleine discussie.
:49:49
Als dat niet zo was, zou je
je stem niet tegen mij verheffen.
:49:53
Godver, ik...
-Gebruik Gods naam niet ijdel.
:49:57
Rustig, zeg.
-Jij bent degene die dood is.
:50:00
Als je wilt dat ik je help,
bied je nu je excuses aan.
:50:03
En nu is het genoeg, ik ga weg.
Niemand slaat zo'n toon tegen mij aan.
:50:08
Bied je excuses aan.
-Het spijt me, oké?
:50:13
Wil je nu weer gaan zitten?
:50:17
Alsjeblieft?
-Hij biedt z'n excuses aan.
:50:21
Je moet Molly precies vertellen
wat ik zeg, oké? Woord voor woord.
:50:27
Hij wil dat ik je vertel wat hij zegt.
Woord voor woord.
:50:37
Molly, je bent in gevaar.
-Dat kun je toch zo niet zeggen.
:50:40
En sta stil. Ik word er duizelig van.
Ik zeg het haar op mijn manier.
:50:46
Molly, je bent in gevaar, meid.
:50:51
Waar heb je het over?
-Hij weet wie hem vermoord heeft.
:50:55
Hij heet Willy Lopez,
en ik weet waar hij woont.
:50:58
Hij heet Willy Lopez, een
Porto Ricaan. Hij weet waar hij woont.