1:19:01
- Jeg går hjem. Dette går aldri.
- Ro deg ned.
1:19:06
- Jeg er nervøs.
- Det falske førerkortet ser ekte ut.
1:19:11
- Jeg klarer ikke dette.
- Gå bort til "Nye konti".
1:19:17
- Jeg gir dem ikke penger!
- Gjør som jeg sier, og ikke prat.
1:19:23
Du skal fylle inn et navnekort
for en ny konto.
1:19:26
Jeg skal fylle ut et navnekort
for en ny konto.
1:19:31
- Hva er kontonummeret ditt?
- 92631043.
1:19:35
- 926...
...31043.
1:19:40
Rita Miller. Si Rita Miller.
1:19:43
Fylte du ikke ut et kort
da du åpnet kontoen?
1:19:49
Carl Bruner åpnet kontoen per
telefon. Jeg skulle komme hit i dag.
1:19:57
Var det riktig?
1:20:01
Skriv under helt nederst på kortet.
1:20:05
Kan jeg låne pennen din?
Tusen takk.
1:20:13
Nei... Rita Miller!
1:20:16
Unnskyld... Jeg trenger et nytt.
Jeg skrev galt navn.
1:20:28
Si at det haster.
Du må foreta en transaksjon.
1:20:32
Det haster litt.
Jeg må foreta en transfusjon.
1:20:38
La oss gå.
1:20:41
- Får jeg beholde pennen?
- Naturligvis...
1:20:45
Tusen takk. Adjø.
1:20:49
- Jeg elsker sånne penner!
- Hva skal du med den?
1:20:55
- Carl Bruner. Mr. Balistrari?
- Balistrari...? Det er John.