:45:09
Não acredito que esteja
a fazer isto.
:45:12
Que estou a fazer na Baixa?
Eu detesto a Baixa.
:45:16
Provavelmente, ela nem está.
Onde estás?
:45:22
Que edifício é?
:45:26
Carrega no três.
:45:29
- Vês? Não está ninguém.
- Ela está. Espera.
:45:32
Fiz tudo o que eu disse que faria.
Toquei, ela não está, vou-me embora.
:45:40
Está bem, mas não cantes.
:45:45
Ela não te ouve.
:45:47
Sou a Oda Mae. Telefonei-lhe
por causa do seu amigo Sam Wheat.
:45:52
Eu disse-te.
:46:01
Molly Jensen, sei que me ouve.
O Sam quer falar consigo.
:46:06
Isto é a sério.
:46:09
Lembra-se da estrela-do-mar
em Montego Bay?
:46:12
Como saberia eu disso,
se ele não estivesse aqui?
:46:15
Molly, eu sei da lingerie verde
onde escreveu o seu nome.
:46:19
Eu nunca me esqueceria disso.
:46:21
Sei da fotografia em Reno.
:46:27
Pergunte-lhe pela camisola que ela
tricotou que é demasiado grande.
:46:32
Ele pediu-me para a lembrar
da camisola que é demasiado grande.
:46:37
Quatro números.
:46:42
Ouve-me?
:46:44
- Eu ouço-a.
- Ninguém está a falar consigo.
:46:46
- Nunca ouviu falar em telefones?
- Vá dar uma curva.
:46:50
Não vou ficar aqui o dia todo.
:46:52
- Graças a Deus.
- Cale-se, homem.
:46:55
Molly! Vou contar até três
e depois vou-me embora.
:46:59
Um, dois, três.