:46:01
Molly Jensen, sei que me ouve.
O Sam quer falar consigo.
:46:06
Isto é a sério.
:46:09
Lembra-se da estrela-do-mar
em Montego Bay?
:46:12
Como saberia eu disso,
se ele não estivesse aqui?
:46:15
Molly, eu sei da lingerie verde
onde escreveu o seu nome.
:46:19
Eu nunca me esqueceria disso.
:46:21
Sei da fotografia em Reno.
:46:27
Pergunte-lhe pela camisola que ela
tricotou que é demasiado grande.
:46:32
Ele pediu-me para a lembrar
da camisola que é demasiado grande.
:46:37
Quatro números.
:46:42
Ouve-me?
:46:44
- Eu ouço-a.
- Ninguém está a falar consigo.
:46:46
- Nunca ouviu falar em telefones?
- Vá dar uma curva.
:46:50
Não vou ficar aqui o dia todo.
:46:52
- Graças a Deus.
- Cale-se, homem.
:46:55
Molly! Vou contar até três
e depois vou-me embora.
:46:59
Um, dois, três.
:47:04
É a Molly.
:47:16
Sou a Oda Mae Brown.
:47:23
Não conheço este Sam,
mas digo-lhe o que ele me fez.
:47:26
Não me deixou dormir
toda a noite com a cantoria.
:47:30
Foi assim que ele me convenceu
a sair com ele.
:47:34
Desculpe. Mas eu não acredito
na vida depois da morte.
:47:40
- Diz-lhe que ela está enganada.
- Ele diz que está enganada.
:47:44
Está a falar com ele
neste preciso momento?
:47:47
Sim. Ele disse-me para eu dizer
que está enganada.
:47:49
Então, onde está ele?
:47:51
Não o vejo, só o ouço.
:47:55
Eu estou aqui.
:47:57
Isso não ajuda, Sam.
:47:59
Estou a pegar na mão dela.