:47:04
É a Molly.
:47:16
Sou a Oda Mae Brown.
:47:23
Não conheço este Sam,
mas digo-lhe o que ele me fez.
:47:26
Não me deixou dormir
toda a noite com a cantoria.
:47:30
Foi assim que ele me convenceu
a sair com ele.
:47:34
Desculpe. Mas eu não acredito
na vida depois da morte.
:47:40
- Diz-lhe que ela está enganada.
- Ele diz que está enganada.
:47:44
Está a falar com ele
neste preciso momento?
:47:47
Sim. Ele disse-me para eu dizer
que está enganada.
:47:49
Então, onde está ele?
:47:51
Não o vejo, só o ouço.
:47:55
Eu estou aqui.
:47:57
Isso não ajuda, Sam.
:47:59
Estou a pegar na mão dela.
:48:02
Ele diz que está a pegar-lhe na mão.
:48:14
Que está a fazer?
Que pensa que está a fazer-me?
:48:18
Se pensa que vim aqui de livre vontade,
não está boa da cabeça.
:48:22
O Sam está morto. Ele morreu.
:48:25
- Diz-lhe que eu a amo.
- Ele diz que a ama.
:48:30
- O Sam nunca diria isso.
- Diz-lhe "Idem".
:48:34
Idem!