:54:01
Desculpa.
É que isto aborrece-me.
:54:04
Não faz mal não acreditares
em mim.
:54:07
Estou a tentar, Molly.
:54:16
Se te fizer sentir melhor,
eu vou ver isso.
:54:21
Agora, tenta dormir.
:54:27
Telefono-te de manhã.
:54:57
Tem cuidado.
:55:12
Que raio estás a fazer aqui?
:55:18
- Com quem tens andado a falar?
- Que queres dizer?
:55:21
Há uma mulher que sabe tudo
sobre ti. Como pode ser isso?
:55:26
- Não contei nada a ninguém.
- Ela sabe o teu nome e onde moras.
:55:30
Muitas mulheres sabem.
:55:32
Não estou a brincar.
Ela sabe do homicídio.
:55:37
Quero que descubras essa cabra,
seja ela quem for.
:55:40
E quero...
:55:43
...que te livres dela.
:55:47
Tenho $4 milhões
presos no computador.
:55:51
Se não conseguir os códigos,
:55:54
se o dinheiro não for transferido
rapidamente,
:55:59
estou feito ao bife.
Estamos os dois.