:55:12
Que raio estás a fazer aqui?
:55:18
- Com quem tens andado a falar?
- Que queres dizer?
:55:21
Há uma mulher que sabe tudo
sobre ti. Como pode ser isso?
:55:26
- Não contei nada a ninguém.
- Ela sabe o teu nome e onde moras.
:55:30
Muitas mulheres sabem.
:55:32
Não estou a brincar.
Ela sabe do homicídio.
:55:37
Quero que descubras essa cabra,
seja ela quem for.
:55:40
E quero...
:55:43
...que te livres dela.
:55:47
Tenho $4 milhões
presos no computador.
:55:51
Se não conseguir os códigos,
:55:54
se o dinheiro não for transferido
rapidamente,
:55:59
estou feito ao bife.
Estamos os dois.
:56:02
Então, diz-lhes que só fazes lavagem
de dinheiro no primeiro dia do mês.
:56:06
Que se passa contigo?
É tudo uma brincadeira?
:56:10
Mataste-o. Devias roubar-lhe
apenas a carteira. Foi uma piada?
:56:14
Fiz-te um favor.
Foi de graça.
:56:18
Trata-se de traficantes de droga.
:56:22
Não me estragues isto, Willy.
Perco o emprego, posso ser preso.
:56:27
80 mil dólares são meus.
:56:33
Dá-me a chave
do apartamento do Sam.
:56:37
Eu próprio descubro
a agenda telefónica.