1:18:08
Eu estou bem.
1:18:12
Estamos com problemas.
Tens de me ajudar.
1:18:15
Nós quem? Já estás morto.
1:18:18
- Estão a tentar matar-me.
- E eles voltarão.
1:18:22
Vai assombrar uma casa, arranja
umas correntes e faz barulho com elas.
1:18:27
Ouves-me? Tenho um plano.
Vamos precisar dos teus B.Is falsos.
1:18:31
Esquece.
1:18:32
Se fizeres isto, eles nunca mais
te incomodarão. Prometo.
1:18:40
Palavra de escuteiro.
1:18:43
Está bem.
Que tenho de fazer exactamente?
1:18:49
Tens um vestido bonito?
1:18:55
- Que tem de errado a minha roupa?
- Era a gozar. Adoro os teus sapatos.
1:18:59
Não adoras nada. Vou para casa.
Acho que isto não vai resultar.
1:19:04
- Acalma-te.
- Estou nervosa.
1:19:07
Eu sei. Vais passar por ela.
A carta de condução falsa é óptima.
1:19:10
- Não vou conseguir fazer isto.
- Vais, pois. Em frente.
1:19:14
Vamos às Contas Novas.
1:19:17
- Não lhes vou dar dinheiro.
- Faz o que eu digo e não fales.
1:19:23
Diz-lhes que estás aqui
para abrir uma conta nova.
1:19:26
- Posso ajudá-la?
- Preciso de um cartão
1:19:29
para uma conta nova.
- O número da conta?
1:19:32
9-2-6-3-1-0-4-3.
1:19:35
9-2-6...
1:19:36
3-1-0-4-3.
1:19:40
- Rita Miller.
- Quem?
1:19:41
- Como...?
- Diz-lhe Rita Miller.
1:19:43
Não assinou quando abriu a conta?
1:19:46
Diz-lhe que Carl Bruner
a abriu por telefone.
1:19:49
Carl Bruner abriu-a por telefone.
1:19:53
- Ele pediu-me para vir cá hoje.
- Entendo.
1:19:57
Está certo?