1:22:02
Diz ao guarda que ele te conhece.
1:22:04
Conheceste-o e à mulher, Shirley,
na festa de Natal.
1:22:09
Qual é o assunto?
1:22:11
Ele não se lembra de mim?
1:22:14
Passámos imenso tempo
na festa de Natal, com a mulher dele.
1:22:18
Foi lindo. Uma árvore enorme
e milhares de presentes.
1:22:25
Gases.
1:22:28
Às vezes, tenho gases.
1:22:33
Pára de me empurrar!
1:22:35
Não exageres. Isto vai ser fácil.
1:22:38
O Ferguson estava tão bêbedo na festa
que não se lembra de nada.
1:22:47
Não sei, Sam.
1:22:49
Lá vamos nós.
1:22:54
Olá...
1:22:58
Já se passou muito tempo.
1:23:01
- Muito tempo.
- Pergunta pelo Bobby e o Snooky.
1:23:04
Como vão o Bobby e o Snooky?
1:23:07
Bem. Obrigado por perguntar.
1:23:12
Como está a sua... família?
1:23:15
Não podiam estar melhor.
1:23:18
Maravilhoso.
1:23:20
Pergunta-lhe pelos títulos de Gibraltar.
1:23:23
Como se saiu
com os títulos de Gibraltar?
1:23:28
Parece que nisso tivemos lucro.
1:23:32
- Tivemos, pois.
- Tivemos, pois.
1:23:35
- Foi uma informação muito útil.
- Grande Randy.
1:23:38
Tem uma boa cabeça
em cima dos ombros dele.
1:23:41
- Nos ombros dela.
- Nos ombros dela.
1:23:45
Que a traz por cá hoje?
1:23:48
Venho fechar uma conta.
1:23:51
- Tem o número?
- Sim.
1:23:55
9-2-6-3-1-0-4-3.
1:23:57
9-2-6-3-1-0-4-3. Está certo?