1:26:00
Óptimo. O cheque.
1:26:05
Aqui tem.
1:26:16
A Mãe arranjou o dinheiro
nos poços de petróleo
1:26:19
e pô-lo nas bombas de gasolina,
nas estações de serviço.
1:26:23
Cada estação tem 5 ou 6 bombas.
É muito lucrativo.
1:26:27
Temos de ir. Despede-te.
1:26:30
Foi um prazer negociar consigo.
Posso ficar com a caneta?
1:26:36
Mande cumprimentos meus
ao Bobby e ao Snooky. Adeus.
1:26:39
Por que estás a apressar-me?
1:26:45
Que se passa?
1:26:56
Desculpe, Lyle.
1:26:58
Molly Jensen.
1:27:01
A mulher que acabou de sair...
1:27:03
Que queria ela?
1:27:05
Alguma coisa relacionada
comigo ou com o Sam?
1:27:08
O Sam? Não.
1:27:11
- Era Oda Mae Brown?
- Não, era Rita Miller.
1:27:14
Ela fechou uma conta.
Há algum problema?
1:27:19
Creio que não. Obrigada.
1:27:51
Carl? Passa-se alguma coisa?
1:27:53
Alguém andou a mexer
nos computadores?
1:27:57
Uma das minhas contas está fechada.
1:27:59
Que conta?
Queres que telefone a alguém?