Ghost

:16:05

Oh, ne.

:16:08

- Šta se desilo?
- Pogrešio sam. Šta ima novo?

:16:12

Greenberg i White raèuni,
ne mogu da uðem. Macro ne radi.

:16:17

- Promenio sam ga.
- Zašto?

:16:19

- Hoæu malo da pronjuškam.
- Nešto nije u redu?

:16:24

Možeš li da èuvaš tajnu?

:16:28

Da, naravno. Šta je?

:16:32

Ima previše novca
na tim raèunima.

:16:35

To je nemoguæe.

:16:42

Same, to æeš raditi satima.
Ja æu to da uradim.

:16:46

- Veæ radim satima.
- Daj da ti ja to sredim.

:16:49

Ne, OK je. Ovo je sad osveta.

:16:53

Ipak hvala, cenim to.

:16:56

- Ako oslepiš, zovni me.
- OK. Adios.

:17:01

Slušaj, šta ti i Molly
radite veèeras?

:17:05

Idemo u pozorište.
Ona želi da gleda Macbeth.

:17:08

Mislim da voli da gleda
momke u helankama.

:17:11

- Hoæeš i ti da ideš?
- Ne. Ali želim izveštaj.

:17:15

- Kasnije.
- Da.

:17:22

Bilo je divno.
Bio sam oèaran celo vreme.

:17:26

Shvatila sam to, kao i
publika, iz tvog hrkanja.

:17:37

- Rekla sam ti što je Marcia rekla?
- Otprilike šest puta.

:17:41

Nije šest puta.
Ne budi tako nepravedan.

:17:45

Stvarno je važno. Imaæu
dve izložbe u njenoj galeriji.

:17:49

New York Times stalno piše
o toj galeriji.

:17:53

Ti iz New York Times-a su frustrirani
kritièari sa èirevima na guzici...

:17:57

...koji su propali u umetnièkoj
školi. Koga briga šta oni misle?