:54:18
Meine Schuhe sind futsch!
:54:20
Seine Leute werden ihn suchen.
:54:24
Verdammte Schweinerei! Wohin mit ihm?
:54:29
Ich weiß einen Ort,
wo man ihn nie finden wird.
:54:33
Tut mir leid mit dem Blut.
:54:39
Öffne den Kofferraum.
:54:45
Wir brauchen eine Schaufel.
:54:55
Mutter hat hier irgendwo eine Schaufel.
Weckt sie nicht auf!
:55:01
Na so was! lhr?
:55:04
Was ist passiert?
:55:06
Ich habe etwas angefahren.
Jimmy sagt es dir.
:55:09
Was ist passiert?
:55:12
Lange nicht gesehen. Was ist mit ihm?
:55:16
Wie geht es dir?
:55:18
Warum sind Sie noch auf?
:55:19
Er kommt rein, ihr kommt rein.
Ich freue mich so.
:55:23
Geht, setzt euch. Ich mache was zu essen.
:55:27
-Gehen Sie schlafen.
-Nicht, während er zu Hause ist.
:55:30
Nein, ich habe ihn so lange nicht gesehen.
:55:32
Setzt euch.
:55:33
Gut, aber schwer.
:55:35
Erzähl, wo bist du, was machst du?
:55:39
Du rufst nie an. Wo warst du?
:55:41
Ich arbeite jeden Abend.
:55:44
Heute sind wir noch spät...
:55:46
aufs Land und haben
einen Hirsch angefahren.
:55:50
Da kommt das ganze Blut her.
:55:53
Ich wollte dich fragen, ob du mir
dieses Messer leihst. Für eine Weile.
:55:58
Das arme Tier.