:23:00
Se lo he dicho mil veces. No hacen ni caso.
:23:03
Si se lo dices, pararä. ¿Quieres que
me declaren desaparecido en combate?
:23:07
Van a encontrarme en un coche
en medio del monte.
:23:10
Conoces a Tommy mejor que nadie.
:23:12
Ese cabrón es un criminal.
:23:14
Cuando salgo de casa por las mañanas
miro a izquierda y derecha.
:23:18
Así no hay quien viva. No pienso huir.
:23:21
-¿Qué hago? Haré lo que sea.
-¿Qué puedo hacer yo?
:23:25
¿No crees que si pudiera hacer algo
lo haría? Me gustaría ayudarte.
:23:31
Sonny, cuéntale lo que hemos hablado.
:23:36
Podrías asociarte conmigo,
comprar parte del negocio. Estaría bien.
:23:41
¿De qué estäs hablando?
:23:42
¿Te refieres al restaurante?
:23:45
Tiene clase.
:23:47
Has estado allí miles de veces.
:23:50
Dejar que Tommy lo controle
es como echar margaritas a los cerdos.
:23:54
No quiero parecer poco respetuoso,
pero es verdad.
:23:58
Te lo suplico. ¿Qué mäs puedo decir?
:24:00
¿Qué puedo hacer? ¿Qué quiere de mí?
:24:04
No sé nada de restaurantes. Nada de nada.
:24:07
Sólo sé sentarme y pedir la carta.
:24:10
Sólo quiero que vayas por allí.
:24:13
Hay un buen cocinero,
buenas actuaciones. Muchas putas.
:24:17
¿Qué quieres de mí?
:24:19
Sé que Tommy es mala hierba,
¿qué quieres, que le pegue un tiro?
:24:23
No sería mala idea.
:24:30
Lo siento. No quería decir eso.
Es que no me deja vivir.
:24:34
Necesito ayuda. Ayúdame, por favor.
:24:37
¿Sabes algo de restaurantes?
:24:40
Lo sabe todo.
Se pasa allí las 24 horas del día.
:24:42
Un poco mäs y es un puto taburete.
:24:47
¿Quieres que sea tu socio?
:24:49
¿Eso intenta decirme?
:24:51
¿De qué crees que estoy hablando?
Paulie, por favor.
:24:54
No es justo.
:24:56
No lo entiendes.
:24:58
Tú llevas el local. Intentaré ayudarte.