:16:01
Il y avait Jimmy...
:16:03
et Tommy, et moi.
:16:04
Et il y avait Anthony Stabile.
:16:08
Frankie Carbone.
:16:12
Puis il y avait le frêre de Mo Black,
Andy Gros Lard.
:16:16
Et sa bande: Frankie le Rital...
:16:19
et Freddie Pas-de-Blair.
:16:22
Et il y avait Pete le Tueur,
qui était le frêre de Sally les Grelots.
:16:28
Aprês vous aviez Nickey Beaux Yeux...
:16:32
et Mikey Franzese.
:16:35
Jimmy Deux Fois, surnommé comme
ça parce qu'il disait tout deux fois.
:16:39
Je prends les journaux.
:16:53
C'est des costumes qu'il me faut,
pas des manteaux!
:16:57
Ils arrivent jeudi.
:16:58
C'est I'été, bordel!
J'en fous quoi, des fourrures?
:17:01
Tu en veux pas, je remballe.
:17:03
Non, laisse! On va les mettre
dans la chambre froide avec la viande.
:17:08
Pour vivre autrement, fallait être fêlé.
:17:11
Ces petits saints, avec leur boulot
de merde et leur salaire de clodo,
:17:15
qui se tapaient le métro et
s'angoissaient pour les fins de mois,
:17:18
c'étaient des zéros. Des poires.
Ils avaient rien dans le froc.
:17:22
On voulait quelque chose, on se servait.
:17:24
Si un mec se plaignait deux fois,
il morflait, ça lui passait I'envie!
:17:29
C'était la routine, tout ça.
On n'y pensait même pas.
:17:34
Putain, Frankie, qu'est-ce que 520
:17:36
a ä voir avec 469? T'es loin du compte!
:17:46
Du gäteau! T'en fais pas pour les alarmes.
Mais il me faut la clé.
:17:51
- Pas de problême?
- Je m'en charge.