:17:01
Tu en veux pas, je remballe.
:17:03
Non, laisse! On va les mettre
dans la chambre froide avec la viande.
:17:08
Pour vivre autrement, fallait être fêlé.
:17:11
Ces petits saints, avec leur boulot
de merde et leur salaire de clodo,
:17:15
qui se tapaient le métro et
s'angoissaient pour les fins de mois,
:17:18
c'étaient des zéros. Des poires.
Ils avaient rien dans le froc.
:17:22
On voulait quelque chose, on se servait.
:17:24
Si un mec se plaignait deux fois,
il morflait, ça lui passait I'envie!
:17:29
C'était la routine, tout ça.
On n'y pensait même pas.
:17:34
Putain, Frankie, qu'est-ce que 520
:17:36
a ä voir avec 469? T'es loin du compte!
:17:46
Du gäteau! T'en fais pas pour les alarmes.
Mais il me faut la clé.
:17:51
- Pas de problême?
- Je m'en charge.
:18:01
Dis-lui!
:18:02
C'est trop beau!
:18:05
Un gros lot offert par Air France.
Des sacs pleins de blé ä ras bord.
:18:10
Des Américains changent leur fric
en argent français et le rapatrient.
:18:14
Calme-toi.
:18:15
C'est impec! Aucun risque
qu'on remonte jusqu'ä nous.
:18:20
Le problême, c'est la clé.
Mais j'ai une combine. On connaît un mec...
:18:25
C'est un cave!
:18:26
Si je me plante pas, y a pas loin
d'un demi-million, tout en liquide.
:18:31
Le meilleur moment, c'est le week-end.
Samedi?
:18:34
Lundi, c'est une fête juive.
Ils s'en apercevront que mardi.
:18:38
Formidable.
:18:39
Et la sécurité?
:18:41
La sécurité?
:18:43
Tu I'as en face de toi. C'est un gag!
Je fais minuit-huit heures!
:18:47
Tu te pointes...
comme pour récupérer une valise.
:18:50
C'est impec.
:18:51
Y a pas de lézard.
:18:53
Bon.
:18:53
C'est parti.
:18:55
Le plus drôle, c'est aprês
ce putain de braquage ä Secaucus.
:18:59
Je m'étais allongé dans la verdure.