:08:00
Trois petits, c'est tout!
:08:02
Trois?
:08:03
Et les boîtes de tomates?
:08:04
J'ai mis deux grosses boîtes.
:08:07
Johnny Dio faisait la viande.
:08:09
On n'avait pas de grill,
alors il faisait tout ä la poêle.
:08:15
mais ses steacks étaient bons.
:08:17
Comment tu veux le tien?
:08:19
Pas tout ä fait ä point.
:08:20
On a un aristocrate!
:08:23
Quand on pense ä la prison,
on voit des images de vieux films,
:08:27
avec des rangées et des rangées
de types derriêre des barreaux.
:08:30
C'était moins dur pour les affranchis.
:08:32
Sauf que Jimmy me manquait.
Il faisait son temps ä Atlanta.
:08:36
Donne-moi deux steaks.
:08:40
Les autres purgeaient vraiment leur peine.
Entassés comme des cochons.
:08:45
Nous, on était seuls.
Et on était les patrons.
:08:47
A coup de batte de base-ball.
Tu les reconnaissais plus.
:08:51
Ils le méritaient.
:08:52
On achetait certains matons.
Les autres mouftaient pas.
:08:55
Dans le temps,
on pouvait laisser sa porte ouverte.
:08:58
Le gardien maigrichon
devient un peu chiant.
:09:02
Il va falloir s'en occuper.
:09:04
Ça va, c'est réglé.
:09:06
Tu nous apportes quoi?
:09:07
Du pain.
:09:10
Des poivrons et des oignons.
:09:12
Salami, prosciutto et plein de fromages.
:09:14
Quoi d'autre?
:09:16
Du Scotch.
:09:18
Du vin rouge.
:09:20
On peut manger.
:09:21
- Et aussi du blanc.
- Donne.
:09:23
Magnifique.
:09:24
Les garçons, ä table. Johnny, Vinnie.
:09:28
Demain, sandwiches.
Faut te mettre au régime, Vinnie.
:09:42
Tu fais quoi?
:09:53
Bon, ä plus tard.
:09:54
Tu vas te balader dans le parc?
:09:59
A la semaine prochaine.